Métamorphoses - Kurzfilme auf Französisch

In Kooperation mit: Freunde von Montbrison e.V. Filme in franzöischer Sprachfassung mit deutschen Untertiteln. Vor dem Film: gemütlicher Umtrunk im Cafe!

Das erste französische Kurzfilmprogramm der Filmakademie Baden-Württemberg dreht sich um Veränderung. Dabei steht oft der eigene Körper im Mittelpunkt: Die frühpubertierende Marlene hadert mit ihrem sich verändernden Körper, bis sie bei einer Klassenfahrt einer Kaulquappe begegnet. Maya fällt es schwer, sich von einem Muttermal zu trennen, das entfernt werden soll. Der Teenager Nanni wundert sich über einen seltsamen Auswuchs in ihrem Gesicht. Durchschnittstyp Joachim entwickelt eine Obsession für die Männer, die gegenüber im Fitnessstudio ihre Körper stählen. Und Oma Maryse lässt durch Musik auch physisch Erinnerungen wieder aufleben.

Andere Metamorphosen finden auf geistiger Ebene statt: Die 75-jährige Yvette möchte noch den Tretbootführerschein machen. Der in Paris lebende Teenager Hamid wird durch die Rückkehr seines Vaters mit seiner algerischen Identität konfrontiert. Und beim Versuch, ihr Leben zu ändern, wird die privilegierte Zoe u.a. mit Greta Thunberg und einer Schildkröte konfrontiert.

Le Têtard : Als sie mit ihren Mitschüler*innen auf eine Waldklassenfahrt fährt, hadert die zehnjährige Marlene mit ihrem frühpubertierenden, sich verändernden Körper. Sie fühlt sich alleine mit ihrem peinlichen Problem - bis sie eine komische Kaulquappe trifft, mit der sie sich auf seltsame Weise identifiziert.

This will be my last cigarette:

Ein privilegiertes Millennial strauchelt bei dem Versuch ein gutes Mitglied der Gesellschaft zu sein. Greta Thunberg is watching und ein alter weißer Mann kommentiert jeden ihrer Schritte. Ein Spiel um Leben und Tod!

De l'eau sous les ponts:

Für Yvette und Brian wird das Zusammentreffen auf einem Tretboot alles andere als zu einer entspannten Flussfahrt. Die Anforderungen der Tretbootführerscheinprüfung bringen den Fahrlehrer und seine ungewöhnliche Kandidatin dazu, mehr von sich preiszugeben, als sie gedacht hätten.

Prince de la ville: Während des Fußballtrainings wird Hamid nach Jahren der Abwesenheit von seinem Vater überrascht, der ihn mit seiner algerischen Identität konfrontiert.

It's just a whole: Sie wusste, dass dieser Tag irgendwann kommen würde. Doch als sie vor ihrer Entscheidung steht, kann sie es nicht fassen. Ein Muttermal - so klein, so unbedeutend, nur ein Fleck...Wie kann der Abschied so schwer fallen? Kann Maya sich je wieder als Ganzes fühlen, wenn ihr ein Teil genommen wird?

Kavalyé O Dam

Mit dem Auto seines Vaters fährt der 22-jährige Simon ins Altersheim, um seine Großmutter Maryse zu besuchen. Er lässt sie alte, vergessene Kassetten hören und ahnt nicht, dass die Musik sowohl die Erinnerungen im Körper als auch im Geist von Maryse wiederbeleben wird.

L'autre sur ma tête:

Es erschien während einer feuchten Sommernacht. Dieser seltsame Auswuchs mitten im Gesicht von Nanni. Vielleicht liegt die Antwort im Park, umgeben von süßen Blumen? Oder sie liegt unter dem Rock von Alouette, der vor Geheimnissen nur so zittert? Zwischen den beiden Teenagern beginnt es vor Spannung zu knistern.

L'empoté

Joachim ist ein Durchschnittstyp in seinen Sechzigern. Doch er hat eine Obsession ... Er kann nicht anders, als die Männer anzustarren, die gegenüber von seinem Haus ins Fitnessstudio gehen, und dabei Gurken zu verschlingen. Als sich ein neues Glas nicht öffnen lässt, steht seine Welt auf dem Kopf!

FR/DE 2025 - R: Diverse - D: Kurzfilm - L: 85 min. - FSK: 16

Filmplakat zu "Métamorphoses - Kurzfilme auf Französisch" | Bild: Filmakademie BW

"Métamorphoses - Kurzfilme auf Französisch" (OmU) läuft im Filmstudio Eichstätt

So, 21.12.
19.00 (OmU)
Reservierung: 08421 / 4473 (tgl. ab 1. Film) | Online-Reservierung: auf eine Spielzeit klicken. | Erläuterung zu den Sprachversionen: "OmU" bedeutet "Originalfassung mit Untertiteln". "OV" bedeutet: Originalfassung.